喜欢外语吗？是日语还是英语？不仅限于喜欢，在从事的业务中能够灵活运用，使其成为专业技术是一项非常困难的事情。 
如何将自身的喜好作为看家本领应用于工作当中呢？将其作为兼职工作便可！ 
如何兼职，很忙时要如何选择呢？实在是苦恼呀…… 
考虑到将来的发展，进一步投身到更喜欢的工作中如何？ 
即使是自由译者，为了更加美好的未来，也应努力使自身的水平高人一筹，拥有属于自己的特长。 

现在就将这些特长告诉你吧！  
所谓培训中心就是指在hCtrans内所设的Trados培训中心。而工作项目即指是用Trados进行的翻译作业

关于培训中心猫仔→小猫的培育
・会员制（登录后便可使用教室内的许可PC）
・狐狸是教练。诚恳详细地从第一步开始教授翻译工具的使用方法。
・按组接受程序课程培训。每周还有定期的几种授课。
・经过某种程度的练习后便可进入实际工作。

关于工作项目小猫→母猫→猫王
小猫接受翻译工作。
小猫在母猫的指导下，逐渐可以单独工作，而母猫总有一天会成为猫王，完全能够出色地单独完成工作。成长为独立猫后，便可在毕业时购买Trados许可，顺利毕业。从此，又一名真正的自由译者诞生了。
根据需要，尽情将你拥有的许可和技能专长投入到翻译事业中去吧！

猫物语咪咪的成功故事
刚出生的小猫咪咪连自己找食儿都不会。为了填饱肚子，他蹒跚地踏上了觅食之旅。在途中，恰好走到了Trandos培训中心。那里有很多小猫正聚精会神地在学着什么。咦？他们在学翻译，好像可以找到食物呀。猫？翻译？什么样子・・・？